«Я , Александар, вступая в ряды Всесоюзной Пионерской Организации

[lgoldshm]

имени Владимира Ильича Ленина, перед лицом своих товарищей торжественно обещаю: горячо любить свою Родину. Жить, учиться и бороться, как завещал великий Ленин, как учит Коммунистическая партия. Всегда выполнять Законы пионеров Советского Союза.



Имя у него редкое, без ошибки на сертификате написать было нельзя.

Comments

[bird-rare.livejournal.com]

Поздравляю!

Я как раз недавно подумала, что мне надо было начать коллекцию фотографий моей misspelled фамилии.:) Там такие экземпляры были!

[lgoldshm.livejournal.com]

Спасибо!

Пока у нас лидирует Миша. На одном из соревнований по гимнастике сложную фамилию Пилипчук объявили как Пупочек, с ударением на "у".

Но тут же имя, причем оно у него в стандратном американском написании Alexander, что тут сложного?

[bird-rare.livejournal.com]

:)

Меня однажды студент назвал "TSA". Сдавали экзамен несколько атлетов. На первой странице надо было написать фамилию инструктора, т.к. было несколько секций одного класса. Подошел сдавать тест один студент. Я посмотрела на фамилию, увидела, что он написал PerepeliSTA, указала на конец фамилии и сказала, что правильно - TSA. Стоявший за ним студент, ждавший своей очереди сдать экзамен, так и записал.:)) Догадайся как часто он был в классе, читал ли syllabus и т.д.

[lgoldshm.livejournal.com]

Ну да. Меня вообще потрясает, что даже когда я в университетах преподавала, я знала всех детей по именам, а они меня - нет.