Пишут дети

[lgoldshm]

Ребенок никогда не видел записки на свежепокрашенных скамейках, поэтому получился дословный перевод с английского:

Comments

[bird-rare.livejournal.com]

Главное, что все покрашено и всем ясно куда не лезть.:))

[lgoldshm.livejournal.com]

Ну, как ты понимаешь, мы остались без туалета на первом этаже на сутки. Но это уже действительно все. Первый этаж кончился. Теперь надо думать, чем занимать его дальше.

[bird-rare.livejournal.com]

Нам здесь надо траву перед домом положить. Присылай.:))

Когда ему на работу? Ты морально готова?

[lgoldshm.livejournal.com]

Мы вылетаем 14-ого августа, на работу 21-ого. Абсолютно нет, не готова. У меня полнейшая паника начинается, когда я об этом думаю.

У вас же +40! какая трава? На улице же невозможно находиться. Мои родственники там плавятся. У Карины вчера машина не завелась, так они перегрелись, пока эвакуатор ждали.

[bird-rare.livejournal.com]

Я шучу, конечно. Наша ассоциация прислала нам письмо, что надо выложить траву. Нашу убили мусором из дома, а ассоциации надо, чтоб красиво. :) или :(
Вот именно, что +40. Я столько не зарабатываю, чтобы новоуложенную траву столько поливать.

Не паникуй. Мы тебе все завидуем - ребенок еше университет не закончил, а уже с работой.

[lgoldshm.livejournal.com]

Я понимаю, что шутишь, но моей тете там совсем не до шуток, ей реально плохо от такой температуры. Она мечтает вернуться в Бостон.


Я хочу гарантию, что он с этой работой университет закончит.

[bird-rare.livejournal.com]

Если б не работа, то я бы тоже в ваши края подалась. Ты жалуешься на зиму, но мне из всех мест, где мы жили Массачусетс больше всего по погоде подходил.

[lgoldshm.livejournal.com]

Ну уже явно легче, чем ТХ, но не так хорош, как СА

[alice-lisina.livejournal.com]

И правда. Она же действительно мокрая - еще не высохла. :)

[lgoldshm.livejournal.com]

Безусловно. Но это то, где видно, что у него русский язык начитан и иностранный. Он сейчас читает Доктора Живаго, а вот скамеек или стен с надписью "Осторожно! Окрашено" он не видел.

[alice-lisina.livejournal.com]

Да-да-да, знаю. Мой средний тоже такие перлы откалывает, т.е. прокалывается, что русский его второй язык. :)